Page 19 - Webinario - La Traducción Audiovisual y el Género Documental
P. 19
¿Cómo trabajar?
■ Textos paralelos, bases de datos terminológicas y obras de referencia. ■ Glosarios.
■ Guías de estilo.
■ Consulta a expertos en los campos concretos:
ü Significado exacto del término en cuestión.
ü Comprensión del concepto que encierra o no el término en sí.
ü Funcionamiento peculiar en cuanto a las convenciones lingüísticas, textuales y comunicativas.
