Page 8 - Webinario - La Traducción Audiovisual y el Género Documental
P. 8
La intención comunicativa
■
1) 2) 3) 4)
■ ■
Agost (2001: 239) propone una clasificación basada en la «función» del texto audiovisual y su intención comunicativa.
Contar historias ficticias.
Informar sobre hechos reales.
Actuar sobre el destinatario para modificar formas de comportamiento. Distraer al espectador.
Un programa puede contener distintas funciones propias de varios géneros. Siempre habrá una intención comunicativa dominante.
